Все новости
Мәҙәниәт
6 Июня 2023, 11:36

"Туча"

Рәфилә Хәкимова тәржемәһе.

"Туча"
"Туча"

Tаралған дауылдың һуңғы болото
Аяҙ күк буйлап яңғыҙың остоң,
Үҙеңдән төшөрөп моңһоу күләгә,
Тик һин бойоҡһоң ошо шат көнгә.
Яңыраҡ тирәләп уратып һауаны,
Ҡаты йәшҽн һинҽ ҡапланы,
Сығарып сҽрлҽ күкрәк тауышын
Нәфсҽле ҽрҽмә эсҽрҙҽң һыуың.
Етәр индҽ, юғал! Мәлҽң үтҽп киттҽ,
Сафланды ҽр, дауыл да үттҽ,
Ағас япрағын иркәләп ҽлҽ
Тымған һауанан ҡыуалай һине.
А.С.Пушкин. "Туча"
Рәфилә Хәкимова тәржемәһе.

Автор:
Читайте нас: