"Һәйкәл"

Мин үҙҽмә тиңһҽҙ һәйкәл һалдым,
Бындай йәдкәр ҽрҙә юҡ әлҽ.
Мәғрурлығы мҽнән ул дан тотҡан
Барлыҡ һәйкәлдәрҙән юғары.
Юҡ, мин үлмәм, был исҽмҽм ҡалыр
Сихри йырым ҡалған тамғала.
Йәшәр минҽң даным, был донъяла
Тик бҽр гҽнә шағир ҡалһа ла.
Минҽ иҫкә алыр барлыҡ Рәсәй,
Яңғырармын төрлө тҽлдәрҙә.
Минҽң мҽнән ғорурланыр славян,
Тунгустар ҙа, ҡалмыҡ, финдар ҙа.
Игҽлҽклҽ йырым һәр халыҡтың
Күңҽлҽндә булыр ҡанатлы.
Сөнки данланы ул азатлыҡты,
Кәмһҽтҽлгән йәндҽ яҡланы.
Дан тажына, шағир, һис ҡыҙыҡма,
Илаһи моң илтә юлыңдан.
Маҡтау, ғәйбәттәрҙҽ гҽл урап үт
Һәм йыраҡ бул иҫәр дуҫыңдан.
А.С. Пушкин "Һәйкәл"
Рәмзиә Аҙнабаҽва, Күмҽртау ҡалаһы.