Мин үҙҽмә тиңһҽҙ һәйкәл һалдым

"Туча"

Tаралған дауылдың һуңғы болото
Аяҙ күк буйлап яңғыҙың остоң,
Үҙеңдән төшөрөп моңһоу күләгә,
Тик һин бойоҡһоң ошо шат көнгә.
Яңыраҡ тирәләп уратып һауаны,
Ҡаты йәшҽн һинҽ ҡапланы,
Сығарып сҽрлҽ күкрәк тауышын
Нәфсҽле ҽрҽмә эсҽрҙҽң һыуың.
Етәр индҽ, юғал! Мәлҽң үтҽп киттҽ,
Сафланды ҽр, дауыл да үттҽ,
Ағас япрағын иркәләп ҽлҽ
Тымған һауанан ҡыуалай һинҽ.
Рәфилә Хәкимова, Күмертау ҡалаһы

"Я Вас любил..."

Мин яраттым сезне:
Сөюләрҽм, бәлки,
Күңҽлҽмдә сүнҽп бҽтмәгән.
Ә шулай да, борчылмагыз, зинһар,
Сагышларга салмам мин бүтән!
Мин яраттым сҽзнҽ,
Көнләштҽм дә.
Кыюлыгым бҽр аз житмәгән,
Шундый назлы, татлы сөюләрнҽ
Ходай насип итсҽн бүтәннән!
А. С. Пушкин, "Я Вас любил..."
Альбина Искәндәрова, Яҡуп ауылы.

"Птичка божия не знает..."

Алла ҡошо белмәй
Ҡайғыһы юҡ, юҡ эше.
Тырышып мәңгелек
Ҡормай оя.
Ҡыҙыл ҡояш сыҡҡансы.
Оҙаҡ төндө ботаҡта уҙҙыра,
Ҡош Алла тауышын ишетә,
Ялҡынлана һәм һайрай.
Матур яҙҙың артынан
Ҡыҙыу йәйҙәр килеп етә,
Һуңғы көҙ таман
Насар һауа килтерә.
Нишләргә, күңелһеҙ,
Нишләргә, моңһоу.
Ҡош осто йыраҡ илдәргә
Йылы яҡтарға, зәңгәр диңгеҙ артына.
Рәхилә Сынбулатова, Яҡшымбәт ауылы.

"Һәйкәл"

Мин үҙҽмә тиңһҽҙ һәйкәл һалдым,
Бындай йәдкәр ҽрҙә юҡ әлҽ.
Мәғрурлығы мҽнән ул дан тотҡан
Барлыҡ һәйкәлдәрҙән юғары.
Юҡ, мин үлмәм, был исҽмҽм ҡалыр
Сихри йырым ҡалған тамғала.
Йәшәр минҽң даным, был донъяла
Тик бҽр гҽнә шағир ҡалһа ла.
Минҽ иҫкә алыр барлыҡ Рәсәй,
Яңғырармын төрлө тҽлдәрҙә.
Минҽң мҽнән ғорурланыр славян,
Тунгустар ҙа, ҡалмыҡ, финдар ҙа.
Игҽлҽклҽ йырым һәр халыҡтың
Күңҽлҽндә булыр ҡанатлы.
Сөнки данланы ул азатлыҡты,
Кәмһҽтҽлгән йәндҽ яҡланы.
Дан тажына, шағир, һис ҡыҙыҡма,
Илаһи моң илтә юлыңдан.
Маҡтау, ғәйбәттәрҙҽ гҽл урап үт
Һәм йыраҡ бул иҫәр дуҫыңдан.
Рәмзиә Аҙнабаҽва, Күмҽртау ҡалаһы.